"Científicos españoles crean un sistema de simulación informático"
Pues sí. Que cosas eh. Simulando. Publicado en El País. Tanto mejor el comentario que hace al respecto P. Jorge en su blog:
Se ve que en la redacción alguien pensó que "simular" es algo que no sabe hacer nadie. Es curioso, cuando tienen a tantos periodistas simulando entender de ciencia.